The Firefly
(1937)
L'Espionne de Castille
I- Fiche technique
Pays: USA
Réalisateur: Robert Z. LEONARD
Scénario/Dialogues: Otto HARBACH, Frances GOODRICH
Musique: Herbert STOTHART
Acteurs:
- Jeanette MACDONALD
- Allan JONES
- Warren WILLIAM
Synopsis:
La chanteuse et danseuse Nina est l'idole du public madrilène. Elle est aussi espionne au service du roi Ferdinand. Chargée d'une mission à Bayonne, elle est escortée sur la route par un galant Espagnol, Don Diego, qui met en fuite des rôdeurs et d'impose, en chantant, à l'attention de la belle. Mais en réalité, le beau Don Diego n'est autre qu'un officier français au service du contre-espionnage...
Date de sortie:
- 1 septembre 1937 (USA)
- 16 février 1938 (France)
Critique: L'Intransigeant: "Voici la Guerre d'Espagne évoquée à l'écran par les Américains, mais point la guerre fraticide qui ravage aujourd'hui ce malheureux pays, la guerre de 1808-1813, au cours de laquelle les Espagnols unis et les Anglais repoussèrent les soldats de Napoléon. Evocation qui tient lieu entre l'opérette et le drame. Le metteur en scène, Robert T. Leonard, s'est efforcé de concilier les genres si différents. Nous préférons les scènes d'opérettes. [...] Des danses, des chants italiens et espagnols, la voix pure et le sourire enchanteur de Jeanette MacDonald illustrent cette histoire assez compliquée et bien longuement contée. Allan Jones a une belle voix et Warren William porte l'uniforme français avec une prestance dont on lui saura gré."
II- Chansons & Enregistrements
1- SYMPATHY --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version du film avec Jeanette MacDonald et Allan Jones
--------------------------------------------------------------------------------------------------- * MANTOVANI et son Orchestre - Disque Columbia DF 2266 - 1937 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version française - Sympathie --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Elyane CÉLIS & l'Orchestre Marcel Cariven - Disque Gramophone K-8118 - Avril 1938 (Collection David Silvestre)
--------------------------------------------------------------------------------------------------- * Félix CHARDON et son Orchestre - Disque Odéon 281.519 - 1938 Disque pas encore trouvé ---------------------------------------------------------------------------------------------------
2- LOVE IS LIKE A FIREFLY --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version du film avec Jeanette MacDonald
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 3- THE DONKEY SERENADE --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version du film avec Alan Jones --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Billy BARTHOLOMEW et son Orchestre - Disque Odéon 279.520 - 1938 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- * MANTOVANI et son Orchestre - Disque Columbia DF 2266 - 1937 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- Version française - Sérénade à la mule --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Louis BORY & l'Orchestre Ackermans - Disque Odéon 281.354 - 1938 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Eva BUSCH & l'Orchestre Jacques Météhen - Disque Columbia DF 2816 - 1941 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Émile PRUD'HOMME et son Ensemble - Disque Odéon 281.463 - 1943 Disque pas encore trouvé --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Orchestre musette VICTOR sous la direction de Boris Sarbek - Disque Columbia DF 2574 - Mars 1939 (Collection 78rpm45rpm)
--------------------------------------------------------------------------------------------------- Versions allemandes --------------------------------------------------------------------------------------------------- * Eugen WOLFF mit seinem Tanz-Orchester - Disque Odéon 279.520 - 1938 (Collection Vieux Disques)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Version du film avec Jeanette MacDonald et Allan Jones
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française - Ma Giannina
---------------------------------------------------------------------------------------------------
* André BAUGÉ - Disque Pathé PA 1514 - Mai 1938
Disque pas encore trouvé
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dernière modification: 12 novembre 2022
Musique: Collection David Silvestre / 78rpm45rpm
Images: © Gallica
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire